SPALOHAS CLUB

SPALOHAS倶楽部とは?

「温泉」と「海」で心も身体もそして町も美しく元気な社会へ

一般社団法人SPALOHAS倶楽部のHPを訪ねていただき、ありがとうございます。
■SPAはラテン語で“Sanitas per Aquae”「水による健康法」です。
 水とは?:○「温泉」と「海水」のように化学的、物理的に効果が期待できるもの。
      〇「淡水」のように物理的な効果が期待できるものを指しています。
■LOHAS は”Lifestyle of Health and Sustainability”
「健康と持続可能な環境に配慮したライフスタイル」です。

club_image

 一般社団法人SPALOHAS倶楽部は(以下、SPALOHAS倶楽部)、「温泉」と「海」を「多くの人が最も気持ち良く感じる健康資源」と考えています。
ヨーロッパでは「温泉」も「タラソテラピー」(海洋療法)も副作用のない「自然療法」です。
日本とフランスのまったく新しい温泉・タラソテラピー体験型文化と医学(特に予防的)交流をご提案、実現しながら、日本の温泉や海の有効活用をご一緒に考えていただけたら、そして少子高齢化による健康保険の赤字削減につなげて頂けたらと願っています。

同時に、日本の温泉文化を専門家によるコラムとして日・仏・英語で発信し、海外の方々に温泉の価値を再認識して頂けたらと願っています。

急激な少子高齢化を予測した日本の国が豊富な温泉や海を活用して「来る人も住む人も健康になる」(予防医学的)仕組みを模索し、1976年より、長年、健康保険が適用されるヨーロッパの温泉療法、タラソテラピー(海洋療法)の視察を重ねて様々な取組みをしてきたことをご存知でしょうか?
クアハウスや、その後の海洋深層水計画に添うようにタラソテラピー施設も多く建ちました。

 今の傾向を知りたいという専門家の声にお応えしてSPALOHAS倶楽部の創設者は、温泉療法改革を推進するフランスで2006年よりフリージャーナリストとして現地で体験と専門家の取材を重ね、  日本で初めて「フランスの温泉療法と健康保険の関係」を雑誌、新聞、講演等を通じてひろく紹介して参りました。

 「ヨーロッパの温泉」は健康保険が適用される「副作用のない自然療法」です。
 社会的ニーズの高いメタボ、うつ病、乳癌術後の心と身体のケアも行っています。

その同じ温泉施設を利用する温泉スパや、人気の海辺のタラソテラピー(海洋療法)は、自然療法なので、化学合成品でないオーガニックや自然派コスメ、地元の植物やハチミツを使用した自然志向の高いリラクゼーション・トリートメント(シグネチャー)も行います。
  ボリューミーでも健康的でバランスのよい食事、帰宅後も続けたくなる適度な運動、スタッフによるさり気なく温かいサービスにより、心と身体のバランスを整える、観光と体調改善を同時に行うという フランスでは人気の大人の休日の場となっています。

一方、日本は青い海に囲まれ、豊富な温泉や豊かな自然に恵まれています。
当法人は、これらを大切な「健康資源」と捉えて、社会のニーズに合った温泉やタラソテラピーの在り方を新しい視点からご提案し、構築するお手伝いをしています。 “しお風タラソ!”は、多額な施設建設費を掛けず、ビーチの海塩粒子や砂などの環境を意識して実施しております。

活動内容

ⒸCDT des Vosges Thermes
温泉地やタラソテラピー施設、スパ等へコンサルティング。「しお風タラソ」普及。フランスの温泉・タラソテラピー体験取材情報発信、
フランスの温泉療法最大機関CNEThはじめ専門家のご協力を得て、正確な情報を発信。「しお風タラソ」の普及。其々の特徴を活かしたヘルスツーリズム構築をお手伝いしています。

主な実績

2018「世界温泉サミット」美容・健康分科会パネリスト
。 ○2019、2020年度おおいた温泉ウェルネス推進研究会専門家委員
2019、2020年度タラソテラピー高度化事業受託推進中(豊後高田市)
2016-2018年度パーフェクトビーチプロジェクトの一環、フィールド型タラソテラピー事業受託実施(大分県豊後高田市)
2013沖縄大手スパリゾートアドバイザー
2013ビアリッツ「海と健康」シンポジウム招聘
2010福島スパリゾートアドバイザー
2009北海道大手スパリゾートアドバイザー
2008スペインTERMATHALIA国際温泉観光展へ専門家ジャーナリストとして招聘
日本温泉地域学会研究ノート「フランスの温泉療法」紹介
日本温泉気候物理医学会総会「フランスの温泉療法」紹介
大分県別府市開催禁煙療法にて「21世紀の湯治場づくりフランスvs日本」
大分県九重高原「フランスの温泉療法紹介など」
初回より7年SPA&Wellness Show
ビジネス・セミナーにて
フランスの温泉療法、タラソテラピー紹介、
他多数
(温泉観光新聞、SPA&Treatment誌、ヌーヴェル、セラピスト、他)・その他の講演
ⒸCôté Thalasso
新しいフランスの旅をご提案します!一般の方、旅行社、メディアの方々へ、
提携するフランスの本格的なタラソテラピーセンターのご予約を承ります。内容・コースなどお気軽にご相談ください。
健康保険が適用される温泉療法の視察もご相談受付けます。

主な実績

  ○2016年満員御礼20名。フランス温泉療法視察旅行(日本温泉気候物理医学会、日本温泉地域学会等を通じ募集。現地新聞2紙でも紹介される。
2013那須塩原市フランス視察一部アレンジ。
2012国立大学院准教授の要望を受け体験視察アレンジ。
2008 NPO温泉と健康フォーラムの要請により、フランスのタラソテラピー施設紹介と予約など他。
ⒸSanrakuen
専門家による「温泉文化」コラム日・仏・英語発信。および日本のお勧めSPAの旅紹介
〇専門家による「日本の温泉」、その死生観をはじめコラムを日本語、フランス語、英語で発信。
〇歴史ある日本の温泉や観光地も様々な取り組みをしています。これまでの取材を通じて心惹かれる温泉地やスパをご紹介しています。
〇健康的な取り組みをされたい施設、ホテル、旅館、温泉地、スパなどご相談をお受けしています。

主な実績

以下開く
ⒸAquqe
“AQUAE JAPON”フランスAQUAE紙と提携
2013年より日本の記事も掲載してきたフランスの有力専門紙AQUAEと提携し、世界の温泉、タラソテラピー、ウェルネスなどの記事の一部をご紹介しています。記事レジュメの場合、全文を希望される場合、翻訳料が生じます。

主な掲載記事

以下開く
ⒸIEF
南フランス語学留学&タラソテラピー予約
本格的なフランス語学校へ短期でも留学してみたかった!そんな願いを叶えます!(勿論長期も受け付けています)午前は専門講師によるフランス語学習、午後はフランス人ガイド付き周辺の大自然など観光。週末は洗練された地中海のタラソテラピーで癒される!提携する語学学校IEF登録受付けと、修了後のタラソテラピーご予約も承ります。
主な実績

2017年アンスティチュ東京、アンスティチュ京都「フランス留学フェア」へIEF代理出展、及び、留学とタラソテラピー受付けました。
Ⓒspalohas倶楽
日仏翻訳・通訳事業
フランス大使館ビジネス・フランスをはじめ、数多くの日仏交流の場に接してきました。経済、商業、技術面の交流から、ワインや食、ファッションなど。リピーター率100%。
フランス進出を考えている企業の皆様、フランスとの交流開始をご検討される方々へ、長年技術翻訳家として活躍されるJean-Noël Lecomte traduction techniqueと提携し、正確で分かりやすい翻訳サービスをご提供しています。
http://www.lecomte-translation.com/

一般社団法人SPALOHAS倶楽部
日仏温泉・タラソテラピー・文化交流パートナー

提携するフランスのタラソテラピーセンター



La medecine thermale

CNETh、フランス全国温泉療法施設開発評議会
partner1
AQUAE

フランス専門誌
フランス温泉ガイドも発行

IEF

南仏語学学校



和・仏・英翻訳
rij
rij
rij

設立メンバー
rij
rij
rij