language

SPALOHAS CLUB

一般社会法人 SPALOHAS 倶楽部 21世紀の湯治場づくり

SPALOHAS CLUB

toph1_fr

toph1_2_fr

Désignée sous le terme d’’Onsen’’,
la tradition thermale japonaise remonte à des temps immémoriaux.
Beaucoup de sources chaudes ont été découvertes par des divinités ou des bonzes
auxquels étaient conférée leur utilisation thérapeutique.
Elles sont découvertes également par des animaux.,,
Aujourd’hui, les 3000 stations thermales au sein de ce pays volcanique
accueillent 120 millions de nuitées par an….

Découvrez avec nous les mystères des Onsens …

snowmonkey

se baignent  dans l’Onsen, nommé Jigokudani (vallée d’enfer)
en raison de la vapeur d'eau de la source chaude
qui monte un peu partout le long des falaises verticales.
C’est un parc de singes dans le nord de la Préfecture de Nagano,
où la neige est profonde en hiver.

Credits :Jigokudani Yaen-koen, Kourakuen(Ryokan)
Shibu Onsen, ©Japan Tourisme Agency

toph1_3_fr

Thermalisme, Thalassothérapie, SPA






お問い合わせ