Copyright
The copyrights related to the different contents (information, texts, photographs, videos, illustrations, logos, etc.) of this website belong to General Incorporated Association SPALOHAS Club Promotion pour le thermalisme, la Thalassothérapie et la culture Franco-Japonaise (ci-après “SPALOHAS Club”) and its partners, cooperating companies and organizations as well as authors. The reproduction, utilization (including with different wordings), diffusion, etc. of any contents of this site represents an infringement of copyright and shall be liable to legal proceedings. Claims for compensation may be filed if necessary. However, the use of all or part of a text is possible provided that the source (SPALOHAS Club and author name) is mentioned just behind. The absence of any mention represents a breach of copyright and is liable to prosecution.

Exemption clause
While we make our best efforts to present information and data that is accurate, we consider that it is the responsibility of the user to verify their accuracy. Moreover, SPALOHAS Club shall not be held liable for damages, troubles, etc. due to actions such as the utilization, download, etc. of information or data presented in this site or in other sites indicated by links.

Protection of personal data
Persons who contact us for inquiries are asked to input personal data such as name/surname, address, etc. These data are managed by SPALOHAS Club. In case of a special project, or if we consider it as necessary, we may contact the persons by e-mail, phone, letter, etc.
Moreover, personal data can be disclosed to third parties in the following situations:
- in case of an official request from the police, a court, etc. ;
- if we consider there is an urgent or imperious need for a customer, our association or a third party.